take up

UK
/teɪk ʌp/
US
/teɪk ʌp/

Library

Using radioactive drugs to see inside your body - Pedro Brugarolas
cancer cells within it will take up a significant portion of the FDG, +1
medicine
поглощать
В пассивной форме gets taken up говорится, что индикатор поглощается своей мишенью.
Inside your computer - Bettina Bair
the CPU doesn't take up the whole computer, +1
general
занимать
Take up означает занимать место, а не физически поднимать что-либо.
Does "The Wonderful Wizard of Oz" have a hidden message? - David B. Parker
Other scholars took up the theme,
academia
подхватили
Этот фразовый глагол означает, что учёные продолжили развивать тему.
Does "The Wonderful Wizard of Oz" have a hidden message? - David B. Parker
Other scholars took up the theme,
literature
подхватить эту тему
Начать обсуждать или развивать ту же тему.
Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd
beginning a journey that can take up to millions of years.
astronomy
может занять до миллионов лет
Указывает, что процесс может длиться до миллионов лет.
What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni
until they take up all available space and resources.
medicine
занимать
Этот фразовый глагол описывает, как лейкозные клетки заполняют пространство и используют ресурсы, необходимые нормальным клеткам.
What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni
until they take up all available space and resources.
medicine
занимать всё доступное пространство и ресурсы
Занимать всё пространство и ресурсы, необходимые другим клеткам.
What makes tuberculosis (TB) the world's most infectious killer? - Melvin Sanicas
traditional treatments can take up to 9 months,
medicine
занимать до 9 месяцев
О продолжительности лечения: оно может занимать до девяти месяцев.
What makes tattoos permanent? - Claudia Aguirre
When they do, they are taken up, ink and all, by younger cells nearby,
biology
поглощать
Молодые соседние клетки поглощают погибшие клетки вместе с содержащейся в них краской.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
the vitamins within them are taken up directly by the bloodstream.
biology
усваивать
Здесь take up означает «усваивать» питательные вещества, а не просто поднимать что-либо.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
a herd of wombats has taken up in my chest.
animal
поселиться
Здесь taken up — фразовый глагол: воображаемые вомбаты поселились в груди говорящей.
The beauty of data visualization - David McCandless
be taken up by the debt that Africa owes
visualization
занимать
Этот фразовый глагол употреблён в пассиве, чтобы спросить, какую часть диаграммы занимает долг.